明日明後日とお休みいたします

 明日、臨時休業いたします

なので、明日の火曜日と水曜日(定休日)は

連休となります

よろしくお願いいたします

【きんさい家】

緊急事態宣言にて１月１８日からの営業時間

 緊急事態宣言につき

営業時間を変更いたします

１月１８日〜２月７日まで

昼　１１時〜１４時

夜　１７時〜１９時

（オーダーストップは３０分前です）

度々の変更申し訳ございません

よろしくお願いたします

［きんさい家］

＝追伸＝

お酒の提供が１９時までなので

実質１９時オーダーストップでございますので

営業時間も１９時にいたしました

ご不便おかけいたしますが

よろしくお願いたします

１月１２日からの営業時間

 ブログの表紙にもお伝えしておりますが

１月１２日より

２月７日まで

営業時間を

昼　１１時〜１４時（オーダーストップ３０分前）

夜　１７時〜２０時（オーダーストップ３０分前）

といたします

また、愛知県が国に緊急事態宣言を

申請して受理執行になりましたら

また、変更事項などを

お知らせいたしますので

よろしくお願いいたします

［きんさい家］

愛知県は、はたして緊急事態宣言となるのでしょうか・・・

 明日までは、愛知県営業時短要請が出ておりましたが

ニュースでは、愛知県も国に

緊急事態宣言要請の方向ではたらきかけるとのこと・・・

さて、当店は、どういたしましょうか。。

明日以降に

お伝えできるよう

考えておきますので

しばらくお待ち下さい

きんさい家

今日から今年の仕事はじめたでございます

 

1月7日木曜日

今日からまた新たに営業を再開いたします

どんどん大変な方向に向かっていってるような気がいたしますが毎日おいしいお好み焼きを焼いていこうと思っております

「きんさい家」

今年もよろしくお願いいたします

（持ち帰り容器代無料は引き続き行っていきます）

今年もよろしくお願いいたします♬

 

あけましておめでとうございます

本年も

よろしくお願いいたします

きんさい家

　福島秀樹

＝追伸＝

今年は、よいニュースが

沢山ありますように。。。♬

iPhone12mini の感想編（機種変のお話その３）

 iphone12 miniを使ってみて

ー前回までのあらすじー

iphone 8 を2年半使って

電池持ちが悪くなってきたので

そろそろ変えようかなあ〜〜と思っていたら

新しいiphone 12 が発売されたので

安くなった　iphone 11 を購入

2週間使ってみての感想は

8 より 11　の方の

サイズが大きくなりすぎていて

全く私の手に馴染まなくって

どうしても ダメだった

Appleさんに返品が出来る事がわかる

返品確認、返金確認を終え

新しく12mini に買い直し

無事に新しくiphone 12mini が手元に届く

選んだのは、128 Black

画面保護にセリアのガラスフィルム、

ケースは、iFace を用意していましたので

すぐにガード

ーここまでが前回までのお話ー

前回と少し重複する箇所もありますが

長々と感想を書いておりますので

適当に飛ばしながら進んでくださいね

しばらく使ってみて思ったことは、、

「いい♬」

私には、デカくて 

なじまなかった

11を使ったことで

私スマートフォンに

求めていることが

明確になり

そして、やはり

12 miniで良かったと

思う事となりました

［お気に入りポイント］

●走ったり運動時や持ち歩く時の　＜携帯性＞

●メールやSNS、マップなどの　＜確認作業＞

●写真や動画を撮りたい時の＜撮影環境＞

［気になるポイント］

●指紋認証から顔認証への　＜移行＞

●4G契約なので5G携帯を使用した時の　＜契約状況＞

●ホームボタンが無くなることでの〈操作性〉

●走ったり運動時や持ち歩く時の　＜携帯性＞

まず手に取ってすぐ思いました　とにかく　

サイズ感が　いい

走ったりする時も

ウエストバックやランニング用リュックとかに

入れて移動する時にもストレスがありません

以前の8時は、少ーーし 幅が気になってましたが

その横幅も12mini になったら解消いたしました

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

これは、ケース込みの感想なのですが

ケースが　iFaceなので　ゴツくなってますが

このケースのおかげで　何度か落下した時に

iPhone君が助かっております

なのでずーっと おまじない のつもりで

このケースをチョイスしております

（でも純正レザーケースも気になるのだ）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

手にとって操作していても

8より一回りコンパクトになっておりますので

片手で楽に操作できます

ほんと　満足でございます

(私は手が大きい方なのでこの様な感想なのですが、女性や手の小さめな方は片手での操作はキツく感じるかもしれません)

●メールやSNS、マップなどの　＜確認作業＞

これは、仕事もプライベートも言えるのですが

割とメールを頻繁に確認いたします

「確認している割に返事が遅いじゃ無いのか！」

という声は、今は、ご勘弁いただく事にいたしまして

とにかく　要するに一日に手に取る回数が割と多いので 

その度に両手で見なければならないような大きさの携帯だと困ってしますのでありました

12mini に変えたら　片手でスイスイ操作できますので

ほんと便利だなと実感いたしております

●写真や動画を撮りたい時の＜撮影環境＞

ほぼ毎日 お店のオープンコメントをあげるのですが

この時にも 割と綺麗な写真や動画をなるべくアップしたいなと

思うのであります

そして、サッと取り出し　パッと撮影する

そんなリズムも大切にしたいのでありまして

そんなサイズ感も 馴染みやすかったです

ー気になるポイントー

●指紋認証から顔認証への　＜移行＞

やはり指紋認証から顔認証に変わった事への

感じ方は　人それぞれだと思うのですが

「慣れ」

だと思っております

（何でもそうだと言われればそうなのですが。。）

私は、仕事柄水仕事が多かったり

ランニングをしながら写真を撮ったりいたしますので

指紋認証が指の水分のせいでが　反応しない事が多々ありました

その度パスコードを打ちますので

マスクで顔認証が弾かれてパスを打つことは

そんなに苦ではありませんでした

●4G契約なので5G携帯を使用した時の　＜契約状況＞

これもはじめは、SIMを差し替えたら自動的に

契約内容が変わってしまうのではないかと

心配していたのですが

色々とネットで情報をみていたら

大丈夫そうだということと

（docomoさんは責任とりませんので自己責任です）

iPhone12mini　の設定で

「４Gのみ」　の設定ができるので

契約内容は変わらず　docomo withで大丈夫そうなのですが

ついこの間、アハモ　というプランが発表されまして

移ってもいいかなぁ。。。と少し思っていたりもしております

●ホームボタンが無くなることでの〈操作性〉

これも、、、

「慣れ」

と言ってしまえば終わってしまいますが

思うに、ホームボタンを触るという

「手癖」

から、離れられれば OKだと思っております

ただ個人的に気になったのですが

コントロールセンター　を出すのに

今までは下から上へスワイプすればよかったことが

12mini は　右上から下へスワイプなので

少しめんどくさかったりいたしましたので

iPhoneの裏をダブルタップでコントロールセンターを出すように

設定いたしました

ここまで長々とレビューいたしましたが

あくまで　個人的な感想、意見でございますし

使用環境や状況は個々それぞれなので

あくまで　ご参考までに流していただければ 幸いでございます

お付き合い、ありがとうございました

［てっぱんおやじ］

＝追伸＝

◉Google関係（Androidというチョイス）

しかし、最後まで

Androidへの復帰を考えていましたが

今回は、見送りました

いつかタイミングが合った時

よいAndroid機にめくり合いたいと

そう思っている今日この頃でございます

iPhone８からの機種変話 〜その２〜

〜 前回からその後でございます〜

しばらくいたしましたら

無事Appleさんに iPhone11が届いたとわかりまして

今日、クレジット会社さんに確認の電話を入れて

何もしなくても月々の返済の差額を口座に返金いたしますと

言っていただけたので 一安心。。。

無事返品完了！

返金問題もクリア！

きんさいママも一応納得、、、

（これが一番なのよね。。。）

次の機種の購入へと進みました♬

あれから また 、色々とネットで調べ、

Android機種やiPhone12miniなどの

サイズや電池持ち、

写真や動画写り、

動作などの使用感を

読んだり見たりしておりまして

私のライフスタイルにあった物は何なのか

今まであんまり考えなかった事などを考えてみました

●普段遣いや 特に走った時など 邪魔にならない大きさ・・・

●スポーツ時などももちろん

仕事中、手が濡れている時もありますので

防水使用は必要・・・

●写真や動画など撮ったりブログやSNSなどにアップする時にも

ある程度のカメラ性能も欲しい・・・

最後まで迷ったのが

xperia5（１つ前の型）、Pixel4a、iPhone12mini　の3機種

その中で 私的なライフスタイルに最も合いそうなのが

「 iPhone12mini 」

となりました。。。

操作感は、2週間 iPhone11でわかっております

(ホームボタンが無くなるのも慣れると思います)

指紋認証から顔認証になり

よくマスク社会では不便だと言うお声を聞きますが

わたくし、指の乾燥が原因なのか

最近よく指紋認証をはじかれますし

走って汗をかいたり、水仕事最中に

指紋認証しようとしても

反応してくれなかったりで

顔認証のほうが勝手が良かったりいたしました♬

（わたくし パス入れることは、苦じゃない人なのであります）

しかも、暗闇でも顔認証で開くので結構便利でした

それに今までの iPhone８ より

一回り小さいサイズなのに

画面表示サイズがあがるので

使いやすくなると想像いたした

早速、AppleStoreにて

「ポチッ！」

選んだ色は、

「黒！」

iPhone11 で赤を選んだのですが

 思っていた色合いと違っていたので

そんな時、最近私は

「迷ったら 黒」

としております

なので服でも持ち物でも

赤（カープレッドが理想）＞黒（しょうが無いなぁ）＞黒（ならあるでしょ）

てな感じで 生活の中には

赤、黒　が増殖しております

そして注文。。。

Appleさんは、仕事が早い！！！

早いのね、、、

すぐ届くのであります。。。

容量は、１２８を選びました

６４より少ししかお値段変わらないことと

２４６は、今使っておりますが

そんなにいらなかったなぁ〜と感じておりましたので

１２８にいたしました

ここまでが、今日の午前中、、、

午後からは、明日に備えてお買い物♬

すぐに保護したいので

ケース、ガラスフィルを買いに行きました

今まで買ったケースとあわせてみますと

サイズの違いが面白かったです

左から　12mini・８・１１

重ねました

違いがおもしろい、、、

１１

でかい。。。

８

慣れております

１２mini

おぉ。。。

一回りコンパクトなので

持ちやすいでございます♬

１１のケースは、新品のまま

タンスの肥やしになっておりまして

今回いい仕事してくれました、、、

色もやはり

「迷ったら　黒　」

冒険したい心より

後悔したくない心が勝った

３つのケースなのでございました・・・

さて、いよいよ次回は、

●iPhone12mini が無事届くのか！

●設定は、うまくいくのか！

●実際の使用感はどうなのか！

でございます

お読みいただき

ありがとうございました

［てっぱんおやじ］

＝追伸＝

実は、一つ失敗しておりまして

クリアケースを１１用に購入したのですが

これが、もう、私はダメでした

「透明なので手の汚れが目立つ目立つ、、、」

そして持った感じなのですが

「裏か表かわかりにくい。。。」

評判はよかったケースなのですが

やっぱり実際は人それぞれですな、、、

あたしゃ、あんまり 

なじまんかったんじゃ。。。

（個人的見解でございます）

携帯電話でドタバタしております。。。

 もはや現代では欠かせないアイテムになった

携帯話ですが、今はほとんどの方が

スマートホンをお持ちかと思います

私もかれこれ2年半くらい

iphone8を使用しておりますが

そろそろ電池の減りも早くなって

来たような気がしたしますし

「新しいスマホが欲しいなぁ〜〜」と

思いまして色々と物色しておりました

もともとAndroid派だったので

「次回はAndroidに戻そうかな。。。」などと

考えておりました

でも色々と調べてみましたが

、、、、、、、、、

ちょうどいいのが　無い　・・・

サイズ、防水、カメラ、アップデート、色、値段、

言い出したらキリが無いのですが

毎日使うものだから あまり我慢したまま

使いたく無いのです

すると最近、iPhone12が発表されまして

すると今までのiPhone11など安くなったことで

「一度、どんなもんか使ってみようかなぁ〜」

と軽い気持ちとお値打ち感に負けて

iPhone11をネットでApple Storeから購入いたしました

ジャーン！

すぐ届きましたわ♬

色は、迷わずRED

（でも　ちぃーと思うとったんと違う色合いじゃったわ）

持った感じは、

「で、でかい・・・」

そして

これが

慣れない。。。

バンカーリングを付けても

カバーを外したりしても

やっぱり

「でかい・・・」

そう、分かっていたのですよ

今使っている8より大きくなることは

でも、大きいほうが見やすいかと。。。

文字も打ちやすいかと。。。

慣れれば大丈夫かと。。。

そう、思っておりました

持って走ってみました

山にも登ってみました

毎日使ってみました

慣れない・・・

だったら、新しいiPhone12 miniでいいじゃないの

そう、思っていたの

はじめはね

でも、5Gとやらに対応しているので

契約が変わっちゃって

docomo withが解約されて

料金が高くなっちゃうといけないので

4G対応の11をあえて選んでいたのです・・・

でも　この間調べてみたら

iPhone12 miniでもSIM差し替えて使っても

4G契約のままでいけるらしいとわかり

（動作責任はNTT docomoさんは取りません）

（あくまでも自己責任なのでございます）

「でも、もう買っちゃったしなぁ〜」

と、ぼーっとApple Storeのサイトをながめていたら

「返品」

の文字が、、、

もしかしたら、返品できたりして・・・

「でも、ずいぶん日が立っているので無理だよなぁ・・・」

と思いながら　試しに　返品をクリックしましたら

「返品のご依頼を承りました」 と・・・

Appleさん、い、いいのでしょうか・・・？

でも、確かに　了承のメールも来て

手続きのメールも来て

早速梱包して　

ヤマトさんに持ってゆき

返品完了いたしました・・・

なんだか　わからないが

妙な達成感と　

安堵の波がじわじわと・・・

これで、iPhone12 miniが注文できる

そんな思いで一杯で

12月を迎えるのでありました・・・

さて、無事 返金はされたのか？

どんな色、容量にするのか？

注文は出来たのか？

iPhone12 miniは、手元に届くのか？

そして今回 Androidには戻らないのか？

ドキドキでございます・・・

［てっぱんおやじ］

12月のお知らせでござます

 

皆様、ご無沙汰しております

世の中まだまだ大変な事が続いている

今日此頃でございますが 

いかがお過ごしでしょうか？

あっという間に１２月・・・

そして年末のカウントダウンに向かって行く

きんさい家のお休みと店内予約状況を

お知らせさせて下さいね

＜店内予約状況＞

夜---11/28(土)、12/5(土)・12/6(日)

（只今のところ上記の日が夜貸し切りとなっております）

●お昼は、通常営業でございます

●夜のお席は、貸し切りでこざいますが

お持ち帰りはお受けしておりますの

でよろしくお願いいたします

●密を避けるため あえて店内貸し切りとなる場合がございますご理解下さい

＜12月のお休み＞（写真のカレンダー参照くださいませ）

●12/1日(火)、2日(水)、3日(木)と三日間お休みいたします

●毎週水曜日、第3火曜日はお休みでございます

●年末年始は、12/29(火)〜1/6(水)までお休みいたします

12月は、変則的なお休みになりますがよろしくお願いいたします

［てっぱんおやじ］

１１月のお知らせ （長い追伸あり）

 えぇ！！？？

前回のブログ更新から

もう一ヶ月が！！！

す、すみません。。。。

m(__)m

しかも、１１月のお知らせも

３日も過ぎてしまいまして。。。

(T−T)

と、とりあえず、

１１月のきんさい家のお休みは

いつも通りの

毎週水曜日と第３火曜日となります

写真の予定通りなのですが

１２月の１日(火)、２日(水)、３日(木)、と

お休みいたしますので

よろしくお願いいたします

［てっぱんおやじ］

＝追伸＝

最近

とんとご無沙汰になっているこのブログなんですが

最近は何しているかと言うと

アマゾンプライムに入ったので

ずっと映画やドラマを見たり　

久しぶりに本を読んだりしております

ここ数年何か調子が上がらないなぁ

なんてこと思うことが

たまにありまして

これはきっと環境が変わったせいで

ちょっと疲れてるのかなあとか思ったりして

今までちょっと自分で自分を

忙しくさせすぎてたんではなかろうか

と思いました

走るイベントとか

ライブ活動とか

お店の今後の方向性とか

お客様の事とか

SNS、 （Facebook Instagram Twitter Google マップ）

ブログ等々色々と

アウトプットすることが多すぎたのかなぁと・・・

アウトプットをしすぎて

自分自身のが疲れてしまって

スカスカになってしまった

そんな風に感じてしまっていたのです

なので、最近は、

インプット

心の充電期間

豊かな心を取り戻そうと

そう心がけております

そんな中で、また、楽しく

ブログをして行ければいいなと

思っております

まだ、もう少し時間がかかりそうですが

もし、よろしければ、

また、気が向いたら

ここのブログを覗きに来てくださいね♬

今は、お店のお休み情報メインですが

また、必ず

走ったり、歌ったり、アウトドアでのんびりしたりして

そんな模様をアップしていきますね☆

今回はじめてですね、

こんな長い追伸、、、

もう、ちがう日付で

書いたほうがいいかも、、、

でも、ま、

らしい　かな　と。。。

ではでは〜〜〜〜〜

(*^^*)

10月でございますなぁ〜・・・

 皆様大変ご無沙汰しております

今日から10月

早いものであと3ヶ月もすると

今年も終わってしまうのですね

最近はやっと涼しくなってきた感じがしますが

まだまだ日中は暑かったりもしますので

皆様お体ご自愛くださいね

きんさい家の10月のお休みは

いつも通りでございます

毎週水曜日と第3火曜日が

お休みとなっております

この状況の中で少しずつではありますが

新しいお客様にもお越しいただき

本当にありがたいなぁと

思っている次第でございます

皆様もまだまだ

気が抜けない日々が

続くかと思いますが

お気をつけながら

お過ごし下さい

では今月もよろしくお願いいたします

［てっぱんおやじ］

音声入力でブログを書いてみました

えーー・・・

最近のお話でございます。。。

実は最近右手の腱鞘炎がひどくなりまして

(前々からよくはなかったのですが)

なるべく右手を使わない生活を

しなければと思っている

今日この頃なのですが

どんな職種の方にでも

職業病みたいなものがありますものね

まだ私は甘い方なのかもしれません。

しかし長年同じ動きの仕事をやっていると

ちょっとした積み重ねで

腱鞘炎が起こってしまう

事態になりやすいそうです

まぁこれもこれから

付き合っていただければいけない

症状だと思って

気長にお付き合いしなきゃなぁー

と思っております

まだまだこれから

何十年もお好み焼きを焼いていきたいですし

ボチボチとやっていこうと思います

そうそう最近の限定メニューの

「ねぎ焼」

おかげさまで大好評でございます

「ねぎ焼」は結構商品化するまでに

時間をかけており

ああでもないこうでもないと言いながら

今のカタチになりました

9月10月の限定としておりますが

好評なようなら

「このまま続けていこうかなぁ」

と思っております

なんでも無いひとりごとになりました

音声入力は便利ですね♬

でも最後はキーボードで

仕上げないといけないので

それはそれで　慣れれば

全部音声でいけるかな？

では、また〜〜〜〜

［てっぱんおやじ］

最近ちょこちょこと・・・

 最近、動画を撮っては

アップしております

まだ下手なのですが

そのうち上手になれればいいかなくらいの

気持ちで楽しんでおります

前日もアウトドアテーブルが安かったので

アマゾンでポチりまして

とってもいい感じだったので

調子にのって

そのテーブルの上でラーメンをつくって

食べた動画をアップしたり

またまた、まかないでソース焼きそばを作ったので

アップしたりしております

こうやって文章で書いて表現する事とはちがった

感じがいたしますので

それも面白いなと 最近は

時間とネタがあれば

動画をつくってみようかと。。。

お暇つぶしにでも

どうぞ・・・

アウトドアテーブルでラーメン作り♬

ソース焼きそばを作ったの巻

焼きそば動画をアップしました

今日は、お休みなので

この間のまかないの

オタフク焼きそばの

動画をアップいたしました♬

下手くそな動画ですが

暇つぶしにでも

そうぞ・・・

m(_ _)m

9月のお知らせ♬

 今日から９月。。。

今年の夏は、あまり

夏！

っといった感じがするまもなく

だら〜〜〜〜っと

暑い日々が続いたような

気がする今日このごろ。。。

まだまだ残暑が厳しそうな

ここ愛知県一宮市でございます

きんさい家の９月のお休みは

いつも通りの

毎週水曜日、第３火曜日が

お休みでございます♬

そして　９月１０月の限定メニューは

ネギ焼きです♬

しょうゆ味で香ばしく

焼き上げております

ネギ好きには　たまらない

一品になっております

ぜひ、ご賞味ください！

これをひっくり返すのでございます

お持ち帰りも対応しておりますので

よろしくお願いいたします♬

［てっぱんおやじ］

モンベルの日傘は、とっても便利なのです♬

 まだまだ残暑厳しい今日この頃

いかがお過ごしでしょうか？

コロナのお話は、個人的にも

もう飽きましたので

あえていたしませんが

この残暑は、もう、耐え難く

 仕事中などは

熱中症の一歩手前。。。

いや　もう　すでに

入り口に一歩入ってしまっているような

そんな日々を過ごしておる次第でございます

そんなわたくし、、、

ランニングが趣味でござしまして

朝6時過ぎから走ったりするのでありますが

もう7時近くなると

日差しがギラギラ。。。

なんとか日陰を探して

走ろうとするのでありますが

そんな都合よく日陰ばかりの

ランニングコースなどありません

なので前々から狙っていた

モンベルの折りたたみの

日傘（雨傘にもなる）を

購入いたしました☆

ジャン！

これ、前から欲しかったのよね♬

袋から出すと。。。

こうなって。。。

こうして。。。

バサっと 広げました♬

早速、日傘ラン♬

日差しが 痛いほどです・・・

ピンボケご容赦。。。

気温は、下がりませんが

体感温度は、下がります♬

思ったより快適でした☆

これで雨でも日照りでも

怖くなくなりました♬

皆様も おひとつ いかがでしょうか？

［てっぱんおやじ］

＝追伸＝

日傘をさすほどで無い時は

風呂敷マントで

走っております♬

うりゃぁぁぁぁ。。。。

と叫びながら

走ってはおりません

軽く濡らしてあります

あぁ、、、でも、、、暑いのさ。。。

見た目よりも

快適ですよ♬

皆様も　いかがでしょうか？♪

（きっと誰もやら無いと思いますが。。。）

広島レモン焼きそば、終売いたしました

 7月8月限定メニューの

「広島レモン焼きそば」は、

大好評でございましたが

予定数量に達しましたので

終売いたしました

ご注文いただいたお客様、

ありがとうございました

また、機会がありましたら

復活いたしますね

9月10月の限定メニューは、

「ネギ焼き」を

予定いたしております

よろしくお願いいたします♬

［てっぱんおやじ］

８月も終わりに近づいてまいりましたね（お盆休みの感想編）

 まだまだ、残暑が厳しい

ここ愛知県一宮市の

きんさい家でございます

皆様 おかわりありませんでしょうか？

ブログの更新も 少し滞ってしまって

申し訳ありませんでした・・・

わたくしは、お盆休みで

ダラ〜〜〜っとした日々を過ごし

気がつけば もう ８月も

終わりに近づいておりました。。。

お盆休みといえば、

久々に 映画三昧でして

時間のある事を良い事に

ズーーーーーっと

ChromebookやiPadの前から

動かない日々でございました

そんな中で 前々から時間があれば

ぜひ見たいと思っていた

黒澤映画を見ることができまして

まずは、「七人の侍」を初めてみました

感想は、、、、

メッチャ面白かった！！！！

こんなに面白いものを

なんで今まで見なかったのか

後悔してしまいました。。。

面白くて感動したついでに

「七人の侍」をリメイクした

「荒野の七人」までも

引き続き一気に見てしまいたした♬

違いや同じ場面など見比べたりして

とても面白かったです

これ以外にも

 今までみたことある映画から

ないものまで

一気に見まくりました。。。

個人的に思うのは

昔の映画は、いい！！！

「キャノンボール」や「ブルースブラザーズ」とか

CGないけど それがまたいい！！！

とにかく 映画三昧で頭の中が

空っぽになった、、、

そんなお盆休みでございました・・・

［てっぱんおやじ］

本日、終了いたしました

 ‪申し訳こざいません‬

‪沢山のご予約をいただき‬

‪本日分の食材が無くなりました。‬

‪営業を終了いたします‬

‪ご不便をおかけいたしますが‬

‪よろしくお願いいたします‬

‪きんさい家‬

‪=お知らせ=‬

‪8/10~15までお休みいたします‬